Ринги ринги рае, наш петел играе
означава Слънчо, Слънчо (на български народа го нарича го наричат Райо, Райко, Ранго), върви / лети / изгрей (на български ръй / рàе, рее – върви, носи се, грей) – наш петел играе (пее, скача, бяга; петела е слънчев символ, който кара слънцето да изгрява и да ходи по небето, според бълг. народна вяра). На най-дългия ден – Еньовден, когато е празника на слънцето и огъня, българите вярват, че слънцето „играе“. Вероятно тази българска броилка е остатък от този езически празник. От това име на слънцето идва и българското понятие Рай – според вярванията на най-старите народи, каквито са и българите, душите на праведните отиват при слънцето.
Сравни с авестийската слънчева река, по която слънцето върви-плува Ранга / Аранг от Авеста. Наличието на този израз при чужди народи е поради преминаването му при тях от българите и сродни с тях народи, чиято езическа слънчево-звездна религия, е имала много силно влияние в големи райони на север и запад. Пример и доказателство, че това е истината, е учението на богомилите, което се разпространява из цяла Европа и с охота е приемано от същите тези западни народи. А неговите носители и учението им са неречени с българското име – бугри. Те до такава степен са уплашили църквата, че тя е организирала кръстоносен поход слещу тях. Поради това, този израз не може да се преведе смислено през чужди езици, а само през български. Както например по народна етимология превеждат на немски ринг-ринги-рае, като кръг-кръг-линия – и тогава петела защо ще играе? – пълни глупости. Броилката е българска и е разбираема само на български.