рилейтвам
съчувствам; побългарена форма на английския глагол „relate"; част от общата тенденция българският език да запада, благодарение на факта, че младото градско население до такава степен го е заменило с английския, че вече представителите му намират за трудно да си изразяват мислите и чувствата на роден език.
– Кво стаа, братмее, кво праи цял ден?
– Бате, бейзикли овърслийпвах досега, шот имах много тегав хенгоувър!
– Брат, литерали рилейтвам на всеки левъл! Обвиъсли сме пили някъв евтин булшит снощи…
12
9