метнал съм се (на някого)

(за дете, младеж, възрастен) По отношение на някои черти от характера (или особености в държанието си) приличам много на някой от двамата си родители или на някой от техните родители (т.е. моите дядовци и баби). Понякога може да се отнася и до други близки роднини - като чичо, леля.

Подразбира се донякъде генетично наследство, но също и повлияване от поведението на съответния човек (при съжителство с него) през годините на израстване и формиране на характера.

Често се използва и в леко негативен смисъл - обикновено в момент, когато детето (или наследникът) проявява някоя присъща за своя „предшественик” черта от характера (привичка) - която е (донякъде) укорима. Понякога, в такъв случай, се използва и ироничното „Няма на кого да се метне!” - което се казва като намек за точно определен роднина и е със значение „Естествено, че на него се е метнал!”.

Малкия - и той футболист - по цел ден мач играе! Метнал се е на баща си.

Укорително, по адрес на нечия дъщеря-тийнейджърка:

– А тая, техната, май по цел ден само мери улиците... и обикаля по разни заведения кафенета!

– Еми то - нема на кой да се метне! Нали и майка ѝ беше същата!

Вецко К. от София
01 Feb 2015 в 00:49:30 ч.
9 9
Добави алтернативно значение
Докладвай нередност