мамка му и прасе
Възклицание-ругатня, най-често по адрес на нещо, което създава ядове - най-често предмет, който те вкарва по някакъв начин в затруднение (1), животно, което проявява досадно упорство (2) или човек, с когото не можеш „да излезеш на глава” (3).
P.S. Малко изненадващо изразът произхожда от литературно произведение - от разказа на Йордан Радичков „Свирепо настроение”, в който героят търси изгубеното си прасе, като често-често му подвиква, а когато не получава отговор, мислено изругава: „Мамка му и прасе, никакво се не обажда.”.
1. Тръгнахме да изнасяме стария телевизор от мазето – Мамка му и прасе! – едва мина през касата на вратата!
2. За един уличен пес, от който съседите се опитват да се отърват:
– Мамка му и прасе! (с нотка на възхищение) За кой ли път го пъдят с камъни, то пак се връща! Е т'ва е упорство!
3. Мамка му и прасе! Ти му говориш, то пак си прави неговото! ...Ееей, аман от темерути!