картофен пояс
(стар софийски жаргон) Използва се в шеговити названия за някои от най-крайните квартали на София - предшествано от числително редно, уточняващо степента на отдалеченост от центъра (първи, втори и т.н.) Т.е. намеква се, че въпросните квартали се намират толкова далече, че са едва ли не някъде „из нивите с картофи”...
Най-често обаче се използва за квартали като „Люлин” и „Младост”, които са разделени на отделни микрорайони - и тогава поредността на „картофения пояс” съвпада с номера на микрорайна. Примерно (най-известните):
>Седми картофен пояс - „Люлин 7”
>Четвърти картофен пояс - „Младост 4” и т.н.
„Гледай днеска какво е! Качваш се в метрото - и за няма и десет минути си в центъра! А навремето какво беше, охааа! Докато се домъкнеш от Седми картофен пояс - отиваше близо час време!”
– А Зашев откъде пътува?
– Аа, и той с мене, от „Младост”. Само че той е от Четвърти картофен пояс, а аз съм от трети...