кара лайна
1. вулгарно пародиране на стария хит на Шаги „Oh Carolina“ (понякога и в 1л. – „карам лайна”); ударението в „лайна” е на първата сричка – „лàйна”. Съществува дори и записана версия – на група Изомрудъ.
2. по-рядко се употребява и буквално – за шофьор на камион за изсмукване на септични ями (a.k.a. лайновоз, фекалка) както и за самия камион – „действа по предназначение, работи”
1. „О, кара(м) лайна – та-рааа! – със Камаз…”
2. …То ако беше окей да се използват думи от простонародния език в официални документи, тогава можеше примерно на шофьор на фекалка в длъжностната му характеристика да пише: кара лàйна…
…….
– А тя, фекалката, какво всъщност прави?
– Е как к'во – кара лàйна!
– Не бе, аз друго имах предвид… ха-ха.
19
6