Използвано като отрицание, в смисъл на „няма да стане”, „никога”, въпреки че буквалното значение е „не сега (а друг път)”
– А „Ю Ту” дали ше дойдат някога за концерт в България?
– Ше дойдат друг път!
– Добре де, Иван нали има пари - може да помогне и той с някой лев?
– Друг път! Иван е такава скръндза...
„А баща ми ще ми купи колело, ама друг път!”
„Татко каза, че ще ми купи куче, обаче друг път.”
(известни реплики от стария детски игрален филм „Куче в чекмедже“)
Показване на категорично несъгласие, отрицание на нещо казано
1. не сега, не в този момент, а някой друг ден, следващия път, по-натам, по-нататък, след време.
2. категорично отрицание за нещо, използва се като синоним на: не е вярно, не е така, няма да стане, в никакъв случай
3. използва се за отминало време: преди време, преди
1. Друг път внимавай, мисли и повече не допускай същите грешки.
2. – Какво стана? Ще ни платят ли извънредния труд, дето работихме хо празниците?
– Аха, ще го платят, друг път!
3. И друг път съм се сблъсквал с трудности, така, че и сега ще се справя с казуса.