да не му пораснат крака
Казва се като предупреждение – за нещо, което е оставено без надзор и може някой да го открадне (някаква вещ, предмет).
Колега, тва 'Хилти' как си го оставил тука... да не му пораснат крака? Да не заòди нанекъде?
9
0
Казва се като предупреждение – за нещо, което е оставено без надзор и може някой да го открадне (някаква вещ, предмет).
Колега, тва 'Хилти' как си го оставил тука... да не му пораснат крака? Да не заòди нанекъде?
За оставен без надзор предмет, който може внезапно да изчезне. Тери-Пратчетовски израз, сътворен от понякога гениалното народно въображение :)
Бях си оставил за малко куфара отвън (пред вратата) и комшията ми вика: "да не му пораснат крака". И на мене ми стана смешно, щото, като го чух това - и се сетих за онзи, сандъка с крачетата, от Светът на диска :)