Кво ше ям
Реплика на мъжа към жената, когато се прибира вечер вкъщи (от кръчмата или от работа). В повечето случаи това е и неговата първа реплика изобщо – няма „Здравей“, „Здрасти“, „Как мина деня ти?“ и подобни лиготии от филмите, ами директно на въпроса, който го вълнува истински. Трябва все пак да се уточни, че това се случва преди всичко в семейства от работническата класа и след дългогодишно брачно съжителство, довело до почти пълно безразличие между съпрузите.
Съответно, има си и своите регионални разновидности: „Що ше ям?“, „Ко ши ям?“ и др.
Влиза мъжът в кухнята, потривайки доволно ръце, поглежда бегло жена си и пита:
– Кво ше ям?
Жената го поглежда враждебно, за момент се замисля дали да не му тегли една, решава, че няма смисъл и отговаря троснато:
– Еее там в печката – каквото си намериш!