я на дръво без корен се не качим
Древна шопска мъдрост. Чрез този израз, волеизявителят заявява своя отказ от извършването на хипотетично действие, поради липсата на подсигуряващи обстоятелства, които да гарантират предвиждания при изпълнение на хипотезата резултат.
– Нане, дай да одиме у Амстердам при сино ми, бе! Па да ги видиме тие оландци и те кви ора са! Видев у интернето се пуснале евтини билети! Самолето го фатяш от София и кацаш тамо след има-нема 3 часа.
– Со самолето ли да одиме? Беги бе! Я на дръво без корен се не качим!
– Аре бе, синот ми цел живот лети тамо по чужбината, па го глеаш – жив и здрав!
– Бе кво че им глеам тамо на тие холандци бе! Ости ме са – барабои имам да копам.
16
5