одма

(с ударение на „о”) веднага, на мига, моментално.

Дума от западните български диалекти; по-правилно може би било да се изпише „отма”, тъй като това е всъщност диалектно произношение на словосъчетанието „от мах” (с озвучаване на „т” в „д”, плюс типичното за шопските говори отпадане на „х”). Употребява се предимно в изречения с по-висок емоционален заряд, най-често вклюващи закана.

С мене така ако се държат – сбирам си багажа и си заминавам одма!

* * *

Аз ако съм на твое место – посочвам им вратата одма!

МежДинНик от Софийско
08 Oct 2020 в 13:09:14 ч.
24 3

одма

веднага

Идвам при теб одма.

Милен Кленски от Стара Загора
31 Mar 2011 в 14:13:30 ч.
16 5

одма

веднага

Admin от София
09 Mar 2011 в 12:22:58 ч.
8 3

одма

(наречие) (диал. ) веднага, на момента, със замах

Кога ѝ го кажав она, виде ли како реагира? ОДМА! Ваков шамар от долго време го немав удрен, глей – уще се виде!

Заран Зоев от Кибичево
24 Jul 2022 в 14:18:01 ч.
7 4
Добави алтернативно значение
Докладвай нередност