на тръстиката

На работа - с намек, че се бачка монотонно и усилено и няма мърдане („няма шест-пет”).

Вероятно се прави аналогия с плантациите за захарна тръстика, на които са работели робите на места като Карибите, Бразилия и другаде.

Айде, допиваме си и си тръгваме, че утре пак сме на тръстиката...

От 8 сутринта сме на тръстиката.

Тоя-оня от Софийско
28 Feb 2016 в 00:02:18 ч.
26 8

на тръстиката

По-често срещано като израз "Бича яко на тръстиката!"

(а също и "на пангара") - имам много работа, здраво са ме погнали, подпалила ми се е главата.

- Как си напоследък?

- Яко на тръстиката, братче! Приключваме счетоводно годината..

An от София
22 Apr 2016 в 01:15:02 ч.
23 5
Добави алтернативно значение
Докладвай нередност