мътните
...го взели! - вече остаряло негативно възклицание (пустосване) - по отношение на обект, който предизвиква силно възмущение, негодувание, раздразнение, яд...
Колкото до това кои точно са „мътните” - най-вероятно става въпрос за мътните води на някоя буйна и пълноводна река - т.е. пожелава се на съответния неприятен обект (или човек) да бъде отнесен (и, ако е човек, съвсем предвидимо - удавен) от тях...
Евентуално, с повече въображение, можем да си представим „мътните” и като някакви митологични създания, обитаващи даден речен водоем - под формата на речни зли сили, водни духове, вòдници... Аналогията е донякъде логична - заради близостта на изразите „Да те вземат мътните!” и „Да те вземат дяволите!”.
Ах, мътните го взели!
Да го вземат мътните дано!