михоран
1 - Голям мишок, плъх. 2 - Мошенник, нечестен и неискрен човек.
Тии ли бе... и ти си един Михоран
1 - Голям мишок, плъх. 2 - Мошенник, нечестен и неискрен човек.
Тии ли бе... и ти си един Михоран
Зверски напомпан плъх. Черен, огромен, надарен, страшен.
Като котка са тия михорани!
ебаси големия плъх
Като котка са тиа михорани, много големи мишки!
Дребен, подъл, гнусен човек – страхливец, подмазвач, доносник или подмолен тип, сравним с плъх или мишка. Употребява се с ирония, отвращение или присмех.
Етимология и словообразуване:
1. „Мих“ от „мишка“ / „мишок“ / „плъх“
• В жаргона се среща често редукция на срички – „мишка“ „миш“ „мих“.
• Звукът -ш – преминава в -х – заради обикновена фонетична мутация:
– Примери:
• „смешен“ „смех“ (смях)
2. Наставка „-ран“
• Използва се в българския език за създаване на нарицателни съществителни с оцветка на презрение или груба закачка.
• Среща се в комбинации с оскърбителна или шеговита цел.
Стилистична характеристика:
• Регистр: разговорен / жаргонен
• Оценъчен заряд: силно отрицателен
• Употреба: иронична, презрителна, често в среда на мъжки хумор или гневно-насмешлива реч.
• Целева група: мъж на средна възраст, страхливец или подлизурко.
Заключение:
„Михоран“ е силно експресивна, вулгаризирана лексикална единица, създадена чрез:
• редукция и мутация на думата „мишка“ „мих“
• натоварена наставка „-ран“, позната от обидни или сатирични конструкции.
Това е дума, която не би намерил в официален речник, но в речника на живота – със сигурност.
– „Абе махай се оттук, михоран такъв!“
– „Цял ден слухти край шефа като някакъв михоран. “
– „Не му вярвай, тоя е михоран – ще те продаде за троха. “