BGЖАРГОН^.com

занимавам се с оперативна (досадна) работа, която за съжаление е неизбежна и някой трябва да я свърши.

(Ударението е на първата сричка - кòпам.)

Смисълът е, че копането може да го свърши всеки, т.е. не винаги се налага да се върши от особено квалифициран персонал. В живота, обаче, и на най-квалифицираният човек му се налага да се занимава с някаква дребна или досадна дейност ежедневно, въпреки че тази дейност би могла да се свърши и от по-малко квалифицирано лице.

Работя, бачкам (за неприятна и досадна работа, „хамалогия”).

Използва се най-вече в жаргона на програмистите – за досадна оперативна работа, която все някой трябва да свърши.

Генерирам криптовалута.

копая – на шопски диалект, но също така (в Зап. България) и разговорно; ударението е на първата сричка