духам супата
най-вече в повелително наклонение – „духай супата“ – гледай си работата. Израз, който показва пренебрежението на говорещия към събеседниците.
Изразът добива това значение след изказване на Любослав Пенев на връщане от Европейското по футбол в Англия през 1996 г. На въпроса на журналист дали се чувства виновен за вкарания от него автогол, който ни е декласирал от надпреварата, Пенев отговаря (приблизително): „Абе, я духай супата“.
– Влади, хайде да ни свалиш до Попа!
– С тази спукана гума ще духаш супата.
*
– Дай ми назаем 50 лева!
– Абе, я духай супата.
39
8