долека

форма на наречието „долу” в шопския диалект - простонародна и леко остаряла. Тук имаме типичното за някои наречия и местоимения наставяне (чрез добавяне на „-ка”), като обикновено това става на основата на по-традиционната (междинна) диалектна форма.

В случая: долу - доле - долека. Други примери: там - тамо - тамока, горе - горека; (местоим.) яз - язе - язека, тиз - тизе - тизека.

Слезнàх долека - оно мазето пълно с вòда!