завеян и разпилян човек, който често не се ориентира добре в ситуациите, които му поднася животът, но пък е склонен понякога да проявява ексцентризъм, който е забавен за околните.
Ей, шматко заспала, пак нещо не си в час! ( казано негативно )
Ама голяма си шматка, честно! ( със симпатия, на майтап )
1. Смотаняк
2. Някой, който се шляе безцелно
Голяма си шматка ма! Не можа ли да го светнеш тва?
Къде се шматкаш цял ден?
(шматарок)
1. льохман, загубеняк, щурак, диване
2. човек, който не обмисля добре действията си, подвежда се и се лъже от другите; наивен и импулсивен.
Държиш се като шматка. Виж го какъв е шматарок.
завеян, разпилян и често неадекватно емоционален човек, склонен е да има прояви на самоирония
Художничката, шматката, пак си е загубила папката със записките.
Дивак, лудак, човек който лудее
Ей, ти си шматка!
Дръпни се шматко!
Ти си пълна шматка!
1. парцал
2. парцаливец, оръфляк, окъсан, опърпан
3. завеян, отвеян
Да се сравни с:
- полското szmata (шмата) - парцал
- украинското шматка - парцал
- руското шматок - парче
- руското жаргонно шмотки - дрешки/парцалки
Ходиш, като некоя шматка... - [в смисъл, че се вее безгрижно насам-натам като парцал]
Шматкам се... - [мотая се безцелно, като парцал на вятъра]
Бавен
Шматка бе и шматка си остана
Парцал. от средновековен идиш, през полски Schmatte שמאטע (SHMAH-teh), през английски Shmattah, Shmatta, or Shmattie
К’во се шматкаш като муха без глава?