невекъде
Означава „никъде”, но се използва в положителни изречения - такива, които изразяват раздразнение, недоволство, сарказъм, ирония, недоверие, скептицизъм. Характерна за Шопския край дума.
– Стояне, шо стая, ша одиш ли на почивка некъде?
– Ша ода - невекъде! А отдека пàри?!
...
– Тука дали има банкомат некъде?
– Има невекъде! Къде ти у това село!
...
Мъж се обръща към жена си с вял укор по адрес на тяхната дъщеря-тийнейджърка, която има навика да не се застоява много вкъщи:
– Таа, дъщерка ти, май пà' отиде некъде...
– Отишлà е невекъде! Те я у банята - кàпе се!
0
0