копеле

1. Момче без баща. Бащата не е починал, а е някой, който е имал с майката извънбрачни сексуални контакти и е отказал да поеме отговорност за действията си. В зависимост от тона и контекста силата на обидата може да варира. Вариации: копеленце, копелдак.

2. Обръщение между приятели, което се използва в София. Употребено към непознат се счита за обида в смисъла на т. 1.

Синоним: копче

1. Само да ми паднеш, ще те счупя от бой, копеле гадно!

2. Копеле-е-е, вчера как се напихме, направо си махнахме главите. Много яко беше, копеле, ти казвам.

v3rmin от .
26 May 2016 в 00:59:38 ч.
112 23

копеле

Обръщение между приятели, използвано от по-отворените млади хора в София - 1) предимно между момчета, 2) но също и между момичета понякога.

1. Аре бе, копеле! Кво стаа с тебе, идваш ли?

– Аре, кво стаа 'е, ония ше дойдат ли?

– Не знам бе, копеле.

Леле, брат, как само се отцепих...! Кооопелеееее...!

2. Жени, копеле, аре с мен да пушим.

Арго' от София
25 Feb 2016 в 22:59:36 ч.
92 14

копеле

Обръщение от центъра на София

Как си, копеле?

путкомафани от София
24 Oct 2012 в 21:42:15 ч.
131 65

копеле

човек без баща, необидно обръщение към приятел

Какво прави вчера бе, копеле?

Игумен от София
04 Jun 2007 в 10:55:36 ч.
117 73

копеле

пич, готин тип

Кефиш ме, копеле! – Кефиш ме, пич!

Тоа е мноу яко копеле, закле'ам се!

– Кво мислиш за Иво?

– Свесно копеле е, само дет' е леко сдухан.

€! от "
02 Sep 2013 в 01:32:36 ч.
85 51

копеле

обида, обикновено в словосъчетания като тъпо копеле, гадно копеле, побъркано копеле и пр.

Не, тоъ е ебати тъпото копеле, чесно ти ка'ам!

Копелетата гадни! Няма да дадат някой лев за болните, например, ама ш'си купят нови джипове, нали?!

Шизоид от Шокова зала
01 Sep 2013 в 18:42:40 ч.
73 44
Добави алтернативно значение
Докладвай нередност