дзифтар
скъперник
Няма да почерпи за рождения си ден, дзифтара му с дзифтар.
52
9
скъперник
Няма да почерпи за рождения си ден, дзифтара му с дзифтар.
Човек, който се стиска за всичко, но най-вече за пари. Ако някакви разходи са абсолютно наложителни, гледа да ги прехвърли по възможност на друг. Вероятно произхожда от „дзифт”, тоест парите „полепват“ по такъв човек като дзифт.
Дзифтарят е може би и най-върховната разновидност на скъперника. Често съчетава в себе си характеристиките на „скръндза” и на „муфта”. Той не че точно „муфти” (да се опитва да измъкне пари от някого), но ако се наложи някой да си подели разноските с него, то дзифтарят със сигурност ще се опита по всякакъв начин да се измъкне и да си спести своя дял.
Изказване по отношение на личен автомобил:
– Абе те много неща по колата са за сменяване, ама нещо не ми се дават пари. Станал съм голем дзифтар последно време!
Разговор между приятели.
– Добре де, 'ма що не щеш да до'еш с нас за Нова година?
– Абе, честно да ти кажа, не ми се дават пари.
– Еее, ти па голем дзифтар си станàл! Ми сèди си дòма тогава!
– Е, виж, ако черпитеее - их-их-их-хи-хи!
– ???!!!
– Ебавам се бе! Ха-ха!
Бе бегай го тоа дзифтар! Два лева не ще да даде - само дзѝфти!
Стиснат човек, мошеник.
Тоя е ебати дзифтара, бате. Не се залавяй с него.