горека

форма на наречието „горе” в шопския диалект - простонародна и леко остаряла. Тук имаме типичното за някои наречия и местоимения наставяне (чрез добавяне на „-ка”), като обикновено това става на основата на по-традиционната (междинна) диалектна форма.

Примери: там - тамо - тамока, долу - доле - долека; яз - язе - язека, тиз - тизе - тизека и др.

Качвам се я гòрека, гледам - прозорецо отворен! И влаза даж' внетре!