EN BG

Е са ти ебах майката

закана, обикновено последвана от незабавно действие

(към човек) Леле майкоооу! Е-сà ти ебах майката!

(към куче) Ей, палаш, кого ше хапеш ти, бе?! Е-сà ти ебах майката!

от Диванеску Софията, 06 Dec 2014 в 13:43:58 ч.
31
5

Е са ти ебах майката

уникална* българска закана/псувня, заради това че съчетава три уж несъвместими глаголни времена: сегашно (от „сега“, т.е. „са“), бъдеще – поради самото естество на заканата, и минало – поради глаголното време на глагола „еба“.
(*всъщност, този модел го има в много подобни закани)

Към стара машина, с която си се мъчил с часове и ти е скъсала нервите окончателно: „Край! Е са ти ебах майката!“ – и посягаш към теслата…

от късо-съединител софийско, 10 Aug 2016 в 21:12:45 ч.
0
0
Добави алтернативно значение

Докладвай нередност